Desisti de usar o Safari. Eu gostei muito dele, mas depois que atualizei pra versão mais recente (que dizem ter suporte completo pra HTML5) deu uns panes no meu computador, perdi um tempão com isso e minha internet simplesmente parava de funcionar com ele :( Quando eu conseguir comprar um macbook eu volto a usar ele.
Enfim… com isso voltei pro bom e maravilhoso Firefox, que também gosto muito e hoje mais de 50% dos meus visitantes usam (thanks God, estão deixando de usar o IEca), e quando descobri um complemento pra acessar mais de uma conta do gmail sem precisar ficar fazendo login/logout quase pulei de alegria.
Sim, eu sei que agora o o google está acrescentando essa função no gmail, mas nem cheguei a testar a dele, apaixonei nesse complemento e estou usando.
O complemento para Firefox é o Gmail Manager. Você instala ele e pode configurar várias contas de e-mail do gmail.

Ele mostra no rodapé do navegador, na barra de status, o ícone do gmail com o nome da conta e quantos e-mails novos tem nela. Para ver uma conta é só clicar nela e ele abre a página do gmail com seus e-mails. Apenas um clique em uma ou em outra.
Facilitou muito minha vida. #ficadica ;)